選択肢はたくさんありますが、大きく分けると下の３つかと
WordPress（ワードプレス）
Webサイトの約3割がWordPressと言われていますが、初期投資はそれなりにかかってきます。ある程度htmlやCSSについて知らないと運営に支障は出てきます。
Wix（ウィックス）
簡単に間違いなくかっこいいサイトができます。
Google Sites（グーグルサイト）
非常に簡単位作成できて社内のマニュアル作成やプロジェクトに最適。ホームページとしても学校などで利用されている。注意点は編集環境がGoogle ChromeとFirefoxのみ
TemplateMag Templates
テンプレート配布（html）してるところも重宝しています。
Stores.jp、BASEなど、ネットショップ特化型の無料ホームページ作成も充実していてわざわざオリジナルのネットショップを作成する意味はなくなりました。
コストをかけてホームページを作成しても、どのくらい売上に貢献できるのか役立つのかは不安だと思います。迷ったらSNS運営に力を入れることをお勧めします。
個人的には、もうテキスト（記事）マーケティングは消えはしませんが重要度が下がってしまい、動画マーケティングだと思っています。
昔：パンフレット、チラシ
ちょっと前：ウェブサイト、チラシ、ブログ（記事）
これから：SNS（動画）、ウェブサイト、チラシ
チラシ、ウェブサービスと連携させるチラシや紙媒体も侮れません。
